Ett gammalt tidningsklipp…


av Harald von Knorring

Under avdelningen kuriosa kanske, eller bekräftelser på släktforskningen, visas här dödsannonsen för Nikolai baron von Knorring. Han föddes på Weissenfeld den 7/4 1870 och dog i strid i Kreuzburg 7/2 1917. Han var överste vid Charkovska Ulanregementets 4:e kompani. Se tab. 164 i släktboken.

Tack vare att Natalija von Knorring hjälpt till med en översättning så kan Ni nu få veta vad som står här ovan:

BARON NIKOLAJ GUSTAVOVICH

KNORRING
Överste vid 4:e Charkovska kompaniet

Född 7 april 1870
Död 7 februari 1917
Sörjande: Änkan, barn, mor, syster och släktingar
Baron Gustav Gustavovich Knorring på Udenküll
 

Dödsannonsen är undertecknad av brodern Gustav Alexander Frommhold baron von Knorring, se tab. 155 i släktboken.

Den 4/10 1896 gifte sig Nikolaj med Sophia Pomosanskaja, född 10/2 1875, dotter till medicine doktor Feodor Pomosanski. I samband med oktoberrevolutionen 1917 rapporteras hon som försvunnen i staden Voronesj.

Nikolja och Sophia fick tillsammans barnen

- Sophia, föddes 1898 och dog samma år,

- Elisabeth, föddes i Bialystok den 21/11 1899, samt

- Katharina, född den 3/9 1907.

Då annonsen måste ha publicerats efter 1917, och då den är skriven med kyrilliska tecken så visar det att det är en rysk administration som råder i Estland...